:) "several steps, but only two of them involve professional translators" Facebook encourages "translator communities" and shows translators whom of their friends they "help" by translating, i.e. Votes seem to play a major role, however it is unclear, on what basis translations are approved. Integrates with Adobe translation infrastructure. "Translation Feedback" feature: If the translator's translation is not approved, the unapproved translations appear as threefold choices. Translations are approved by the moderator's dogma not by majority voting. Real-time collaboration on string level, but hacky. RedHat project created by unhappy Fedora users not agreeing with, hosting only few fedora projects now. Seems slightly active and their issue tracker is tidy, but feature set quite basic. Also asked User:El libreĪsked User:Martin, User:Moorshidi and User:KaidoKikkas. I hear they've improved." "Launchpad builds Debian-format packages only". "Launchpad used to be insecure and of low quality, but that was a while back. ![]() Used even by GNU that hates web translation, but only 4 languages for few small projects. Instructions at /hosting/Īlso some WordPress and Debian teams OpenShot Video Editor OpenERP Server, Web and Add-Ons Blender Animation Design software Linux Mint Distribution Astronomer’s program Stellarium. Column expanded with help by User:Keunes.īorn as another PO/translator toolkit web GUI à la Pootle, it's gradually implementing features that the other platforms have had for many years (hence some cells below are not up to date cf. TWN is already the Transifex that is not yet, we could say. Upcoming version 1.0, with things TWN already has plus "native support for Qt files". ![]() ![]() ![]() See VuFind, OJS, Sharelatex.īased on Django and Python. Usually a pain to get a new project added. Also asked User:El libre: It's good to merge and upload translations with Poedit packages it with Virtaal, which is like an updated version of Poedit. "just another po manager which adds more problems than it solves" – someone, 2012.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |